Posts

Showing posts with the label Momona Tamada
🏳️ KiKi_KiKirin

映画のダンス・シーンに登場する踊り子たちを探しているというので、その大勢のうちのひとりに選ばれたらいいな〜と思い、オーディションに出かけたら、むしろ、あなたは女優になりなさいと言われて…🎬💃🎥

演技も始めてみたのが大正解だったカナダ人 🇨🇦 の女優だけど、日本語の漢字の本名で知られてる「ダンサー」の「百々渚」(ももな)ちゃん(Netflix 実写版「アバター」シリーズ)の幸運と同じことが、彼女🦒にも起こればいいな〜と、ぼくビリーが勝手に思うダンサーのキリンちゃん🦒💕の口パクは…

ひとの上にも下にも立ちたくはないさ…
みんな同じで、いいじゃないか…
ひとりひとりに価値があり、みんな善良のはずだ…
だから、わたしにも今日という日が与えられている…


挫折して、転落して、人生の荒波をくぐり抜けながら…
何度も自分を見失っては、自分のいるべき場所や…
共にいてくれる仲間から遠ざかってしまった…

もしも、わたしが天使だとしたら、どうして、地べたなんか歩いてる?
質素にカレーライスばっかり食べて、必死になっても…
どうせ、この浮き世で出来ることなんて、たかが知れているのさ…
ただのひとでしかないんだから、謙虚であろうと思う…
この世界の何事も自分の手で、築きあげるしかないんだから…🍛👼🎶

"Angel on Earth" from the album "Angel on Earth" (1988) - Danupol Kaewkarn


…と歌詞を抄訳すれば、そういう「人生讃歌」になるのかなと思う約38年も大昔の1988年にヒットした当時人気のシンガーソングライター「ダヌポル・ケーウカン」が、自ら作曲して歌った「地上の天使」という「懐メロ」ですから、さては同じくダヌポル・ケーウカンの懐メロを口パクして、思いがけずウケてしまった(Day 169, 2026)ウワサのカワイイ「メガネのアジアの女の子」の親友のパンちゃん💕からインスパイアされたのかもしれませんね…!!🤭

Billy's footnotes 💬 Day 141, 2025